en
11 days
16 hours
:
04 min
Live auction begins on:
Lot 4019
lot lot
lot
lot

1944 (8 Jan) German Occupation, Germany, Cesored Postcard from Jägern to Portugal, German and Portugeese Censorship Postmark, Chemically examined for Invisible Ink

Germany / WWII Occupations (1939-1945)

This is a rare and significant World War II postal document dated January 8, 1944 showcasing the direct intersection of civilian life, military censorship, and counter-espionage in occupied Europe.
Written in Polish by Maria Nalezińska from Schönwald (located in the Warthegau, a region of occupied Poland annexed by Nazi Germany), the text is a seemingly ordinary family update.

Despite its innocent tone, the postcard triggered intense security protocols as it traveled from occupied Poland to neutral Lisbon, Portugal

The front features the official eagle-and-swastika transit stamp of the Oberkommando der Wehrmacht (OKW), the German High Command responsible for inspecting all foreign mail.
Upon arrival in Lisbon—a major diplomatic and intelligence hub during the war—the card was processed and stamped by the Portuguese censorship authority (3ª Secção).

The prominent, sweeping blue/purple streak across the Polish text on the back is physical proof of wartime chemical censorship. German or Allied postal inspectors swiped the card with chemical indicator solutions (such as iodine or iron compounds) to detect hidden text written in invisible or "sympathetic" ink, a common practice used to intercept covert intelligence.

 

Provenance: Ex Werbizky.

Condition: Used.
Postcard Censorship, Censor Postal History
Current Bid:
$5
1 bid
Your maximum bid:
$6
USD
Auction Information Schedule Payment & Shipping
Auction Information
Rare Stamps and Postal History of The World
Auction 58
October 12 - 26, 2026
United States United States , Black Mountain , NC

A major auction showcasing exceptional rarities and distinguished collections. 9,570 lots of valuable stamps and postal history from around the world — a record-breaking auction and the largest sale in our history.

View all lots View this session lots
Conditions of Sale Bid Increments How Bidding Works
Schedule
Worldwide
Lots 1 - 731
Worldwide Postal History
Lots 732 - 1397
Great Britain & British Commonwealth
Lots 1398 - 2051
France & Colonies, Italy & Colonies, Poland, Judaica
Lots 2052 - 2672
German States
Lots 2673 - 2930
Germany 1871–1945
Lots 2931 - 3307
Germany: Colonies, Offices Abroad, Plebiscite Areas & Territories
Lots 3308 - 3750
Germany: WWII Occupations
Lots 3751 - 3966
Concentration Camps & Forced Labor Camp Posts
Lots 3967 - 4163
Germany after 1945: Local Posts & Occupation Zones
Lots 4164 - 4634
Third Reich, Italy & Olympic Games Propaganda
Lots 4635 - 5418
Russian Civil War: South Russia
Lots 5419 - 5712
Russian Civil War: Revenues, Siberia, Caucasus
Lots 5713 - 5895
Russian Empire, Wenden, Zemstvo, Cinderellas
Lots 5896 - 6165
Russian Offices Abroad
Lots 6166 - 6338
Russian Postal History
Lots 6339 - 6557
RSFSR, Soviet Union, Tannu Tuva
Lots 6558 - 7107
Ukraine: Underground Post
Lots 7108 - 7832
Ukraine: Territories, DP Camps, Plast
Lots 7833 - 8356
Yevhen Vyrovyi Tridents Collection
Lots 8357 - 9138
Yevhen Vyrovyi Tridents Collection: Podolia
Lots 9139 - 9462
Yevhen Vyrovyi Tridents Collection: Postal History
Lots 9463 - 9570
Payment & Shipping
Payment Information

Credit Card payments (4% fees)

 

PayPal payments (5% fees)

 

Bank transfer in US dollars. 

 

Checks

 

Zelle

 

15% Buyer's Premium
Shipping information

Shipping from our United States office.
More lots from this auction
Show all
1943 (15 Jun) Third Reich, Germany, Postcard sent from Stettin to Rowno Region (Ukraine), written by an Forced Laborer of the "Moorwiesenlager" Forced Labor Camp where the Sender was Forced to Work at a Military Fodder Factory ("Heeresfutterkonservenfabrik"), Black Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
1943 (15 Jun) Third Reich, Germany, Postcard sent from Stettin to Rowno Region (Ukraine), written by an Forced Laborer of the "Moorwiesenlager" Forced Labor Camp where the Sender was Forced to Work at a Military Fodder Factory ("Heeresfutterkonservenfabrik"), Black Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
$2
1943 (14 Aug) German Occupation of Ukraine, Germany, Field Post Postcard from Nordhorn (Germany) to Kyiv Region, written by a Female Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiterin) from her Agricultural Placement, Purple Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office in Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
1943 (14 Aug) German Occupation of Ukraine, Germany, Field Post Postcard from Nordhorn (Germany) to Kyiv Region, written by a Female Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiterin) from her Agricultural Placement, Purple Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office in Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
$7
1943 Third Reich, Germany, Trilingual Reply Postcard Designated for a Forced Laborer by the Official Address Postmark for the Waterschei Labor Camp in Occupied Belgium under the Brussels Air District Post Office (Luftgaupostamt Brüssel).
1943 Third Reich, Germany, Trilingual Reply Postcard Designated for a Forced Laborer by the Official Address Postmark for the Waterschei Labor Camp in Occupied Belgium under the Brussels Air District Post Office (Luftgaupostamt Brüssel).
$4
1944 (20 Nov) Third Reich, Germany, Censored Red Cross Civilian Message Form from Civilian Labor Camp Erzgebirge Warvrin France, Multiple Censor Postmarks
1944 (20 Nov) Third Reich, Germany, Censored Red Cross Civilian Message Form from Civilian Labor Camp Erzgebirge Warvrin France, Multiple Censor Postmarks
$5
1943 (19 Apr) Third Reich, Germany, Trilingual Postcard from Walbeck to Belaya Tserkov Region, written by a Female Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiterin), Purple Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office in Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
1943 (19 Apr) Third Reich, Germany, Trilingual Postcard from Walbeck to Belaya Tserkov Region, written by a Female Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiterin), Purple Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office in Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
$3
1941 (23 Nov) Third Reich, Germany, Censored Postcard from Buchenwald Concentration Camp to Upper Silesia, Censorship Postmark, More Details in Description
1941 (23 Nov) Third Reich, Germany, Censored Postcard from Buchenwald Concentration Camp to Upper Silesia, Censorship Postmark, More Details in Description
$35
1941 (9 Mar) Netherlands, German Occupation, Cover from Grevenhage to Germany, German Resealing Tape and Red Censoship Postmark
1941 (9 Mar) Netherlands, German Occupation, Cover from Grevenhage to Germany, German Resealing Tape and Red Censoship Postmark
$3
1943 (4 May) Third Reich, Germany, Postcard from Labor Camp Chemnitz to Ukraine, written by a Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiter) in the RAW (Reichsbahnausbesserungswerk / Reichsbahn repair works), Black Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office in Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
1943 (4 May) Third Reich, Germany, Postcard from Labor Camp Chemnitz to Ukraine, written by a Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiter) in the RAW (Reichsbahnausbesserungswerk / Reichsbahn repair works), Black Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office in Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
$4
1942 (11 Mar) 60+40K Pleskau, German Occupation of Russia, Germany, Picture Postcard of the Old Market Square in Pskov (Pleskau)
1942 (11 Mar) 60+40K Pleskau, German Occupation of Russia, Germany, Picture Postcard of the Old Market Square in Pskov (Pleskau)
$16
1943 (13 May) Third Reich, Germany, Postcard from Barth into Kyiv Region, written by a Female Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiterin) in Local Fish Factory of Barth, Black Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office in Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
1943 (13 May) Third Reich, Germany, Postcard from Barth into Kyiv Region, written by a Female Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiterin) in Local Fish Factory of Barth, Black Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office in Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
$4
1940 Third Reich, Germany, Censored Cover from Alsace to the Swiss Center for Prisoners of War in Altishofen, located in the Canton of Lucerne, Switzerland
1940 Third Reich, Germany, Censored Cover from Alsace to the Swiss Center for Prisoners of War in Altishofen, located in the Canton of Lucerne, Switzerland
$16
1943 (19 Aug) German Occuptaion of Ukraine, Germany, Postcard from Marjanwika Ukraine to an Ukrainian Forced Laborer in Hartberg, Rare Postcard from Ukraine with Regular Third Reich Stamp, Red Thrid Reich Eagle Censorship Postmark
1943 (19 Aug) German Occuptaion of Ukraine, Germany, Postcard from Marjanwika Ukraine to an Ukrainian Forced Laborer in Hartberg, Rare Postcard from Ukraine with Regular Third Reich Stamp, Red Thrid Reich Eagle Censorship Postmark
$3
1943 (26 May) German Occuptaion of Ukraine, Germany, Postcard from Poltawa Ukraine to an Ukrainian Forced Laborer who workes in a Hotel in Berlin, Red Third Reich Eagle Censorship Postmark with Additional Rare Red VII Examination Mark from the Responsible Berlin Mail Censorship Office
1943 (26 May) German Occuptaion of Ukraine, Germany, Postcard from Poltawa Ukraine to an Ukrainian Forced Laborer who workes in a Hotel in Berlin, Red Third Reich Eagle Censorship Postmark with Additional Rare Red VII Examination Mark from the Responsible Berlin Mail Censorship Office
$2
1941 (23 Dec) Pskov German Occupation of Russia, Germany, Official Bilingual (German/Russian) Postcard from Office Pleskau (Arbeitsamt Pleskau) to a Woman who is ordered to Report Immediately to the Women's Labor Department, purple "Arbeitsamt Pleskau" (Pleskau Labor Office) Postmark, Precursor to Forced Labor
1941 (23 Dec) Pskov German Occupation of Russia, Germany, Official Bilingual (German/Russian) Postcard from Office Pleskau (Arbeitsamt Pleskau) to a Woman who is ordered to Report Immediately to the Women's Labor Department, purple "Arbeitsamt Pleskau" (Pleskau Labor Office) Postmark, Precursor to Forced Labor
$5
1944 (7 Sep) Third Reich, Germany, Rare Complete Censored letter from Euskirchen (Germany) to Prisoner of War Camp in French Marocco
1944 (7 Sep) Third Reich, Germany, Rare Complete Censored letter from Euskirchen (Germany) to Prisoner of War Camp in French Marocco
$20
1942 (10 Apr) Third Reich, Germany, Censored Postcard of Polish Camp Underground Movement Fighter from Auschwitz Concentration Camp to Wola-Solecka General Gouvernement (Poland), Censorship Postmark, More Details in Description
1942 (10 Apr) Third Reich, Germany, Censored Postcard of Polish Camp Underground Movement Fighter from Auschwitz Concentration Camp to Wola-Solecka General Gouvernement (Poland), Censorship Postmark, More Details in Description
$65
1944 (18 Sep) Third Reich, Germany, Postcard from Forced Labor Camp "Gemeinschaftslager Nr. 49.91.31.16" in Sprottau-West (Lower Silesia, now Szprotawa, Poland) to Wacław Kierlewski via the Labor Office (Arbeitsamt) in Breslauw, written by a Forced Laborer (Ostarbeiter) in Ironworks and Machinery Factory of Wilhelmshütte
1944 (18 Sep) Third Reich, Germany, Postcard from Forced Labor Camp "Gemeinschaftslager Nr. 49.91.31.16" in Sprottau-West (Lower Silesia, now Szprotawa, Poland) to Wacław Kierlewski via the Labor Office (Arbeitsamt) in Breslauw, written by a Forced Laborer (Ostarbeiter) in Ironworks and Machinery Factory of Wilhelmshütte
$4
1943 Third Reich, Germany, Picture-Postcard of a Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiterin) from Leipheim Labor Camp into Kyiv Region, faint Turquoise Camp Stamp and code 9346 from Messerschmitt Aircraft Production at the Leipheim Military Airfield, Purple A Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office (Auslandsbriefprüfstelle)
1943 Third Reich, Germany, Picture-Postcard of a Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiterin) from Leipheim Labor Camp into Kyiv Region, faint Turquoise Camp Stamp and code 9346 from Messerschmitt Aircraft Production at the Leipheim Military Airfield, Purple A Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office (Auslandsbriefprüfstelle)
$3
1942 (1 Dec) 12Pf German Occupation of Ukraine, Germany, Cover from Kyiv to Paris (France) via the German Official Postal Service in Ukraine, Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office in Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin) and Wehrmacht Eagle Censor Postmark
1942 (1 Dec) 12Pf German Occupation of Ukraine, Germany, Cover from Kyiv to Paris (France) via the German Official Postal Service in Ukraine, Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office in Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin) and Wehrmacht Eagle Censor Postmark
$4
1942 (8 Sep) German Occupation of Ukraine, Germany, Early Cover from Pinsk Oblast Ukraine (now Belarus) to a Forced Laborer in Rügenwalde Germany, Captured Soviet Date Postmark, Black Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
1942 (8 Sep) German Occupation of Ukraine, Germany, Early Cover from Pinsk Oblast Ukraine (now Belarus) to a Forced Laborer in Rügenwalde Germany, Captured Soviet Date Postmark, Black Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
$2
1943 (15 Nov) Third Reich, Germany, Censored Complete Letter from Buchenwald Concentration Camp to Prague, Censorship Postmark, More Details in Description
1943 (15 Nov) Third Reich, Germany, Censored Complete Letter from Buchenwald Concentration Camp to Prague, Censorship Postmark, More Details in Description
$16
1941 (28 Nov) Third Reich, Germany, Censored Letter of one of the First Prisoner (No 998) from Auschwitz Concentration Camp to Nisko am San Generalgouvernement, Censorship Postmarks, More Details in Description
1941 (28 Nov) Third Reich, Germany, Censored Letter of one of the First Prisoner (No 998) from Auschwitz Concentration Camp to Nisko am San Generalgouvernement, Censorship Postmarks, More Details in Description
$50
1943 (5 Apr) German Occupation of Ukraine, Germany, Postcard from Zwiahel Ukraine to an Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiter) in the Ostarbeiter House in Hayingen (Westmark), Purple Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
1943 (5 Apr) German Occupation of Ukraine, Germany, Postcard from Zwiahel Ukraine to an Ukrainian Forced Laborer (Ostarbeiter) in the Ostarbeiter House in Hayingen (Westmark), Purple Ab Censorship Postmark from Foreign Mail Censorship Office Berlin (Auslandsbriefprüfstelle Berlin)
$3
1943 (6 May) German Occupation of Ukraine, Germany, Postcard from Kakhovka to Labor Camp - Russian Camp (Russenlager) Kassel-Möncheberg (biggest Labor Camp in Kassel for the Henschel & Sohn Locomotive and Armaments Factory), Red Third Reich Eagle Censorship Postmark
1943 (6 May) German Occupation of Ukraine, Germany, Postcard from Kakhovka to Labor Camp - Russian Camp (Russenlager) Kassel-Möncheberg (biggest Labor Camp in Kassel for the Henschel & Sohn Locomotive and Armaments Factory), Red Third Reich Eagle Censorship Postmark
$20